Francouzský trailer Maps to the Stars

15. dubna 2014 v 13:03 | Ajjinka |  Maps to the Stars

Ač se to zdá nemožné, máme tady další verzi traileru Maps to the Stars. Jedná se o francouzský trailer, naštěstí je v původním znění s francouzskými titulky. Některé scény se sice opakují, ale je v něm i hodně nových záběrů! V celém článku najdete český překlad.



Telefon: Havano, miláčku. Je mi líto, že ti to musím oznamovat takhle po telefonu, ale oznámili, že obsadili Azitu. Respektuji důvody, proč pro tebe byla ta role tak důležitá, ale...
Rob: Co se děje v LA?
Mia: Jdu navštívit svou rodinu.
Evan: V poslední sérii Praise the Lourds jsem vydělával 300 000 dolarů za týden. Bylo mi devět. Kolik nabízí?
Olivia: Pět milionů.
Evan: A co si o tom myslíš?
Olivia: Myslím, že je držíme za koule.
John: Havano, no tak. Víš, že je ta role pro mladší.
Julianne: Azita si nechávala od producentů nachcat do zadku.
John: Dýchej.
Julianne: Najala jsem dívku. Je to úžasné.
John: Proč je to úžasné?
Julianne: Tohle není zrovna atraktivní zaměstnání.
Mia: Nejsem zvyklá na atraktivitu.
Julianne: Je znetvořená. Popálila se při požáru.
John: Lidi nenapochodují do našeho života jen tak. Voláme jim.
Olivia: Co tu kurva dělá?
John: Možná chodí po památkách.
Olivia: Jaktože jsi tak klidný?
Julianne: Nemůžu uvěřit tomu, že jsem právě utratila 18 000 dolarů! Pojďme.
Mia: Havano, tohle je Jerome.
Rob: Jsem váš velkej fanoušek.
Stará paní: Lidi od castingu mi volali. Třikrát.
Julianne: Oh můj bože, Azito!
Stará paní: Azita je v nemocnici. Rozhodně o tu roli přišla.
Julianne: Ale ne!
Stará paní: Já vím, je to na hraně, ale chceš pořád tu roli?
Mia: Na čelo svých přátel, na každou podanou ruku, jsem napsala tvé jméno.
John: Jde o tvoji sestru. Myslím, že je možná zpět.
Rob: Myslím, že jsi trošku blázen.
Mia: Naser si.
Julianne: Jsem hezčí než ona, ne?
Sarah: Ty to roli chceš, ale nedostaneš ji.
Evan: Bylo to jako bych snil, ale vypadalo to tak kurevsky opravdově... Já jsem naživu a nejsem blázen!
John: Nemohla jsi snad doopravdy věřit, že tě nechám vrátit se zpět a znovu mi podělat život.
Mia: Na pokraji smrti jsem napsala tvé jméno. Svoboda!
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 mia mia | 15. dubna 2014 v 20:10 | Reagovat

Boží

2 britain_xx britain_xx | Web | 18. dubna 2014 v 13:53 | Reagovat

No a tohle! :O Tohle bude stoprocentně pecka!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama